“POISON”

Read label carefully before using the products.

Direction for Use

Active Ingredient

• Validamycin8%
• Innert ingredients92%
• Total100%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN — UNDER LOCKED

Caution

• Follow the recommended application rate and avoid excessive application.
• Do not eat, drink and smoke while preparing or using the pesticide.
• Toxic to fish and aquatic organism. Do not contaminate water source.
• Pregnant or sensitized persons should not apply pesticides.
• Wear protective clothing and equipment (e.g. overalls, goggle, PVC gloves and respirator etc.) at all times when handling pesticide.
• Wash hands thoroughly after use.
• Do not place or store the container near fire, heater, electrical warmer or heated areas (or at place where temperature is above Room temperature).

First aid

• Eye contact: Flush eyes with clean water, holding eyelids apart for a minimum of 15 minutes. Remove contact lenses, if present, after 5 minutes, then continue rinsing eye. Obtain medical attention immediately if irritation persists.
• Skin contact: Immediately remove contaminated clothing and wash skin, hair and fingernails thoroughly with soap and water for 15–20 minutes. Call a poison control centre or doctor for treatment advice.
• Inhalation: Move victim to fresh air. Administer artificial respiration or preferably mouth-to-mouth if patient is not breathing; if breathing is laboured supply oxygen. Only qualified personnel should administer oxygen. Immediately obtain medical attention.
• Ingestion: If swallowed, have person sip a glass of water if able to swallow. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Do not induce vomiting unless directed by a physician or a poison control center. Immediately obtain medical attention.
• Advice to physician: No specific antidote.

Storage and transport

Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal. Store in a cool, dry place and in such a manner as to prevent cross contamination with other pesticides, fertilizers, food, and feed. Store in original container and out of the reach of children, preferably in a locked storage area.

Handle and open container in a manner as to prevent spillage. If the container is leaking, invert to prevent leakage. If container is leaking or material spilled for any reason or cause, carefully dam up spilled material to prevent runoff. Refer to Precautionary Statements on label for hazards associated with the handling of this material. Do not walk through spilled material. Absorb spilled material with absorbing type compounds and dispose of as directed for pesticides below. In spill or leak incidents, keep unauthorized people away. You may contact the Bayer Environmental Science Emergency Response Team for decontamination procedures or any other assistance that may be necessary.

Disposal

Pesticide Disposal: Wastes resulting from the use of this product may be disposed of on site or at an approved waste disposal facility.

Container Disposal: Triple rinse (or equivalent). Then offer for recycling or reconditioning, or puncture and dispose of in a sanitary landfill or by incineration, or, if allowed by State and local authorities, by burning. If burned, stay out of smoke.

GHS Class –(5) · WARNING

Registration No. …. · Batch No. · Manufacturing date: · Expiry date: · Net volume:

“အဆိပ်”

အသုံးမပြုမီ ဆေးအညွှန်းကို သေချာစွာ ဖတ်ပါ။

အသုံးပြုနည်း (အသုံးပြုမည့်အပင်အမျိုးအစားကို သေချာစွာဖတ်ပါ။)

ကော်ရယ်ဗေးလမ် (Validamycin 8% SL)

ပင်လုံးပြန်အာနိသင်ရှိ၍ ကာကွယ်ကုသနိုင်သော ဆေးဖြစ်သည်။

ပါဝင်ပစ္စည်းများ

• ဗယ်လီဒါမိင်ဆင် (Validamycin)၈%
• အခြားပါဝင်ပစ္စည်း၉၂%
• စုစုပေါင်း၁၀၀%

ကလေးများ လက်လှမ်းမမီသောနေရာတွင် သော့ခတ်သိမ်းဆည်းပါ။

ဆေးမှတ်ပုံတင်အမှတ် (Regn. No) · ထုတ်လုပ်သည့်အမှတ်စဉ် (BN) · ထုတ်လုပ်သည့်နေ့စွဲ (DOM-yyy/mm/dd) · သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် (Exp. Date)

သတိပြုရန်အချက်များ

ဆေးဖျန်းချိန်တွင် လက်ရှည်အင်္ကျီ၊ ဘောင်းဘီရှည်၊ အနားကျယ်ဦးထုပ်၊ လက်အိတ်၊ မျက်မှန်၊ နှာခေါင်းစည်း၊ လည်ရှည်ဖိနပ်စသည့် ကာကွယ်ရေးဝတ်စုံကို ဝတ်၍ ဆေးဖျန်းရန်။ အရေပြား၊ မျက်စိနှင့် အဝတ်အစားများကို ဆေးမစွန်း၊ မထိစေရ။ ဆေးငွေ့၊ ဆေးမှုန်များကို မရှူမိစေရ။ ဆေးကိုင်တွယ်အသုံးပြုနေစဉ် အစာမစားရ၊ ရေမသောက်ရ၊ ဆေးလိပ်မသောက်ရ။ ဆေးကိုင်တွယ်အသုံးပြုပြီး ခြေ၊ လက်များကို ဆပ်ပြာဖြင့် ရေများများဖြင့် သေချာစွာ ဆေးကြောသန့်စင်ပါ။ လေအထက်မှ ဆေးဖျန်းပါ။ ငါးမွေးကန်များအနီး ဆေးဖျန်းခြင်းမပြုရ။

အဆိပ်သင့်မှု — ရေနေသတ္တဝါများအား အဆိပ်သင့်မှုဖြစ်စေသည်။

သိုလှောင်ခြင်းနှင့် စွန့်ပစ်ခြင်း

ကလေးများ လက်လှမ်းမမီသောနေရာတွင် သော့ခတ်သိမ်းဆည်းရန်။ မျက်လုံး၊ အရေပြားတို့နှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အေးပြီးခြောက်သွေ့သော လေဝင်လေထွက်ကောင်းသောနေရာတွင် မူလဆေးအိုးအတိုင်း အဖုံးပိတ်ထားပါ။ နေရောင်ခြည်တိုက်ရိုက်ကျရောက်နေသောနေရာတွင် ကြာရှည်စွာ မသိုလှောင်ရ။ ကလေးများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ အစားအစာ၊ မျိုးစေ့နှင့် မြေဩဇာများနှင့် ဝေးရာ၌ သော့ခတ်သိမ်းဆည်းပါ။ အသုံးပြုပြီးသော ဆေးဘူးခွံများကို သေချာစွာဖျက်ဆီးပစ်ပါ။ ရေတွင်း၊ ရေကန်၊ မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင်များအတွင်းသို့ ဆေးအကြွင်း၊ အကျန်များ၊ ဆေးဘူးခွံများကို မလောင်းထည့်ရ၊ မစွန့်ပစ်ရ။

ရှေးဦးသူနာပြုနည်း

• မျိုချမိပါက — အဆိပ်သင့်မှုဖြစ်ပေါ်လျှင် ဆရာဝန်နှင့်ချက်ချင်းပြသပါ။ ဆရာဝန်ညွှန်ကြားခြင်းမရှိပါက အန်အောင်မလုပ်ရ။ လူနာသတိရှိပါက ရေတစ်ခွက်တိုက်ပါ။ သတိလစ်နေသူအား ပါးစပ်ဖြင့် ဘာမျှမကျွေးရ။
• အသက်ရှူရပ်သွားပါက — လူနာအား လေကောင်းလေသန့်ရသည့်နေရာသို့ ရွှေ့ပါ။ လေရအောင် အသက်ရှူပေးပါ။ ပါးစပ်ချင်းတေ့ခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူကိရိယာဖြင့် ကူညီပါ။
• မျက်လုံးထဲသို့ဝင်ပါက — မျက်လုံးအား သန့်ရှင်းသောရေဖြင့် အနည်းဆုံး ၁၅ မိနစ်ဆေးကြောပါ။ ယားယံမှုဆက်လက်ရှိနေပါက ဆရာဝန်နှင့်ချက်ချင်းပြသပါ။
• အရေပြားနှင့်ထိမိပါက — ဆေးပေနေသောအဝတ်အစားများကို ချက်ချင်းဖယ်ရှားပြီး ဆေးထိမိသောနေရာကို ဆပ်ပြာနှင့် ရေများများဖြင့် သေချာစွာ ဆေးကြောပါ။
• အဆိပ်ဖြေဆေး — ဖြေဆေးသီးသန့်မရှိပါ။ နီးစပ်ရာဆရာဝန်ထံ အဆိပ်သင့်လက္ခဏာအရ ကုသပါ။

အဆိပ်သင့်မှုအဆင့်အတန်း GHS အုပ်စု (၅)